路翠格,女,汉族,1936年生,赵县人,一级演员。
她先后师从贾桂兰、赵鸣岐、张富贵、张君秋、赵荣琛、江新学、秦凤云等。在多年的艺术实践中,把“秦派”咬字清晰、韵味浓郁、朴实无华的演唱特点和“贾派”高亢有力、富有激情的唱腔揉合在一起,形成了自己的演唱风格。表演细腻,真实感人,注重刻画人物性格。
她追求河北梆子表演艺术家秦凤云“秦派”之艺术特点,高不躁、低不虚,刚柔并济,声情并茂。为此,她在日常练习中注意将“秦派”咬字清,韵味浓,朴实无华的特点原汁原味加以继承。她的嗓音特点是中音丰富、干净圆润、如泣如诉。她的演唱刚柔相济、细腻传神,特点是音色厚实、韵味绵长,具有坚实的功力和突出的表现力。演唱时,不仅字音清晰,行腔圆熟,风格色彩鲜明,同时对高、中、低3个音区的发声技巧掌握得相当准确熟练,在她的代表剧目《教子》核心唱段搭调演唱中,她既继承了秦派风格又独具特色。她的念白铿锵有力、掷地有声,演唱感情饱满、高亢激昂。
在表演风格上她刻意追求“细腻,真实感人,注重刻画人物”。为此,她坚持深入生活,学习文化,苦练基本功,仔细揣摩角色心理,注意理论与实践相结合。在她的代表剧目《王宝钏》、《蝴蝶杯》、《金水桥》等不同剧目的“青衣”角色演出中,她严格按照剧本所设定的人物特性,成功地塑造了不同艺术特点的舞台人物形象,赢得了广大观众和戏曲界专家们的赞誉。
她不仅在传统剧目中有出色的表现,而且在现代戏《红灯记》、《朝阳沟》等演出中,亦将人物刻画得淋漓尽致,演唱表演独具特色。她根据剧情需要和人物性格特点,将表演艺术和演唱艺术风格有机地结合,既有燕赵之士激昂慷慨,高亢有力,震人心魄,急管繁弦,声如骤雨的传统梆子味,又不乏委婉清丽,字正腔圆,行云流水等现代人喜爱的韵味。
她的代表剧目及扮演的角色有《教子》中的王春娥、《蝴蝶杯》中的田夫人、《王宝钏》中的王宝钏、《秦香莲》中的秦香莲、《窦娥冤》中的蔡婆、《劈山救母》中的王桂英、《秦英征西》中的银屏公主、《哑女告状》中的掌上珠、《打金枝》中的皇后等,现代戏《朝阳沟》中的拴保娘、《红灯记》中的李奶奶、《龙江颂》中的盼水妈等。
近年来,为传承河北梆子,先后向青年演员马月芬、王萍等演员传授了《教子》、《大登殿》、《蝴蝶杯》等多部河北梆子优秀剧目。这些青年演员原汁原味地继承了她的表演技艺,并成为剧院主要演员。